Usato dai "veri seguaci" di ch'an tao chia

Io avrò compassione per tutti gli esseri senzienti;
e non provocherò male superfluo o danno non necessario.

Attraverso il mio addestramento, Io cercherò l'Illuminazione, la distinzione tra giusto e sbagliato, la liberazione dall'illusione, e le malevole influenze di avidità, gelosia e l'ira.

Io cercherò di trascendere la inutile dicotomia, ed imparerò ad accettare il fatto che le differenze sono assai spesso una attitudine della mente.

Io accetto che piuttosto che l'accumulazione dei beni,
è di più grande valore la giustizia e la creatività, la corretta motivazione e l'azione, ed essenzialmente, l'amore e la pace, e la libertà per crescere.

Io agirò con onore, senza pensare all'auto-vantaggio allo sforzo egoistico, l'orgoglio o la falsa umiltà.

Io cercherò di vivere la mia vita in modo tale da non aver poi successivi rammarichi.

Io aiuterò coloro che soffrono, o sono svantaggiati, e coloro che cercano la liberazione e l'illuminazione!